Личната история на жена, преживяла едни от най-кървавите години в Алжир, се превърна в причина за съдебно преследване срещу известния писател Камел Дауд. Саада Арбейн твърди, че авторът е използвал нейни преживявания без разрешение при написването на романа „Хурии“, донесъл му престижната литературна награда „Гонкур“ през 2024 г.
Спорът вече има сериозни последици за писателя и неговата съпруга. Съд в алжирския град Оран е постановил задочни присъди от по пет години затвор за двамата, съобщава АФП по информация на местното издание „Ел Хабар“.
Наложени са им и парични санкции в размер на по 300 000 динара, или приблизително 2000 евро. Семейството пребивава във Франция.
Арбейн е сред оцелелите след клане през периода на насилие, останал в алжирската история като „Черното десетилетие“. Според нея сюжетът на книгата съдържа подробности, почерпени от действителните ѝ преживявания.
През ноември 2024 г. Камел Дауд беше отличен с най-престижната френска литературна награда "Гонкур"за романа си "Хурии", издаден от "Галимар". Снимка: Aurelien Morissard/АП/БТА
Допълнително усложнение в случая създава обстоятелството, че съпругата на Дауд е психиатърка, при която жената е провеждала лечение в продължение на години.
Срещу двамата са повдигнати обвинения, свързани с нарушаване на лекарската тайна, отнемане на медицинска документация и посегателство върху личната неприкосновеност.
Психиатърката категорично отрича да е предоставяла поверителни сведения на съпруга си. Тя обяснява, че семействата им са били приятелски настроени едно към друго, и съобщава, че е започнала бракоразводна процедура.
Междувременно френското правосъдие се произнесе по друг аспект на конфликта. На 8 септември 2026 г. съд в Париж оправда Дауд по обвинение в клевета заради негово интервю пред „Фигаро“.
Магистратите установиха, че изявленията му не позволяват еднозначното разпознаване на Арбейн. Произнасянето не засяга въпроса дали писателят е използвал нейни лични данни и преживявания при създаването на романа.
Източник: dir.bg
